Raluca Belandry est née en Transylvanie. Elle est avocate, professeure de droit, éditrice, traductrice et écrivaine.

Raluca a fondé et dirige la Revue Daïmon, dans laquelle elle publie des écrivains contemporains et traduit de l’anglais des auteurs comme D.H. Lawrence, Virginia Woolf, Christina Rossetti, Katherine Mansfield.

 

Elle publie aux éditions Les Défricheurs une traduction inédite des sonnets de Christina Rossetti, Monna Innominata et un essai commenté de D.H. Lawrence, Le grand inquisiteur.

 

Raluca écrit également de la poésie : ses poèmes ont été publiés dans la Revue Babel Heureuse et la Revue L’étrangère. Un recueil poésie, Puisque, couvrant dix années d'écriture, préfacé par Maxime Rovere, paraît aux éditions Les Défricheurs en janvier 2024.