Poète, romancier et traducteur, Joseph Soletier (B.-J. Courvoisier) a notamment publié La Théorie des signatures aux Éditions du Rocher (2019), récit d'une enfance anachronique partagée entre fanatisme religieux et passion de la botanique, transmise par un père inquisiteur et herborisateur à ses moments perdus. Un second roman, inédit, mêle les interrogations de l'auteur sur le sacré à une autre passion, la peinture, dans un cadre légendaire pré-renaissant.

 

Ses activités de traduction (poésie ou textes fondateurs) portent sur diverses langues anciennes et modernes : akkadien, chinois classique, espagnol, roumain...

 

Il dirige actuellement la Fondation Armel Guerne.

​